I’ve liked a person for five years… -喜欢一个人已经五年了 – English

94%
1 paragraph translated (1 in total)
Read or translate in

You are viewing an old revision of this post, from February 23, 2015 @ 08:00:34. See below for differences between this version and the current revision.

喜欢一个人已经五年了。一直没法忘记,高中的(高中的)时候我们关系非常好,但是她却又心上人了。我只好等。后来她去上大学,我们不在同一个城市。但是还是经常联系。期间我还去她的学校看过她。后来得知,大一的时候她和男朋友分手了。期间我们还是经常联系但都是我主动找她的。她很少找我。大概是她和男朋友分手后一年。我觉得我应该找个机会和她说明。所以就想约她出来。她却说想让我见一个人我说是谁。她说是她新男朋友。当时我无法形容自己的心情。但是没办法既然这样我也只好选着忘记。之后的一年半里。我努力的忘记她,那段时间很痛苦。但是时间长了也就慢慢淡了。有一段时间我甚至以为我已经把她完全忘了。直到今年暑假。我在班级群里看到她发的信息。说她的淘宝店开张了。希望大家支持一下。也不知道怎么了。就突然问了一句:你也开淘宝了。就这样随意聊了几句。之后过了大概十多天,她突然发信息给我,问我能不能帮她找一下淘宝的美工,我当时随口就说了一句,这个我会我帮你。就这样从暑假开始我们断断续续的联系了七八次都是她主动找我关于淘宝的问题。今年十二月份我快要毕业的时候。她突然打电话给我问我能不能来我这里学习一下装修。我想拒绝的。因为我发现这几个月来,我对她的感情有慢慢的回来了。但是嘴上却答应了。后来我们如期见面。时隔将近两年。就这样我对她的感情有死灰复燃了。但是不敢和她说因为我不知道她怎么想的。过完年她就二十五了。我想既然我决定再试一次。无论结果如何都不要让自己后悔。你们说我的决定是正确的吗



Source : Shu Dong

Article Revisions:

Changes:

February 23, 2015 @ 08:00:34Current Revision
Content
喜欢一个人已经五年了。一直没法忘记,高中的( 高中的)时候我们关系非常好,但是她却又心上人了。我只好等。后来她去上大学,我们不在同一个城市。但是还是经常联系。期间我还去她的学校看过她。后来得知,大一的时候她和男朋友分手了。期间我们还是经常联系但都是我主动找她的。她很少找我。大概是她和男朋友分手后一年。我觉得我应该找个机会和她说明。所以就想约她出来。她却说想让我见一个人我说是谁。她说是她新男朋友。当时我无法形容自己的心情。但是没办法既然这样我也只好选着忘记。之后的一年半里。我努力的忘记她,那段时间很痛苦。但是时间长了也就慢慢淡了。有一段时间我甚至以为我已经把她完全忘了。直到今年暑假。我在班级群里看到她发的信息。说她的淘宝店开张了。希望大家支持一下。也不知道怎么了。就突然问了一句:你也开淘宝了。就这样随意聊了几句。之后过了大概十多天,她突然发信息给我,问我能不能帮她找一下淘宝的美工,我当时随口就说了一句,这个我会我帮你。就这样从暑假开始我们断断续续的联系了七八次都是她主动找我关于淘宝的问题。今年十二月份我快要毕业的时候。她突然打电话给我问我能不能来我这里学习一下装修。我想拒绝的。因为我发现这几个月来,我对她的<a title="感情" href="http:// 6our.com/tag/ %E6%84%9F%E6%83%85" rel="follow"> 感情</a>有慢慢的回来了。但是嘴上却答应了。后来我们如期见面。时隔将近两年。就这样我对她的感情有死灰复燃了。但是不敢和她说因为我不知道她怎么想的。过完年她就二十五了。我想既然我决定再试一次。无论结果如何都不要让自己后悔。你们说我的决定是正确的吗 <p>I've like a person for five years。I've not been able to forget,During high school(during high school)our relationship was great,but she went back to her sweetheart。I have to wait。After she went to college,we weren't in the same city。But our relationship was still good。At this time, I would still go to her university to see her。Afterwards to find out,during freshman year she broke up with her boyfriend。At this time our relationship was great but I initiated all the calling。She's contacted me less。She and her boyfriend have probably been broken up for a year。I think I should use this opportunity to explain to her。So I then wanted to invite her to come out。She returned to say that she wants me to meet someone and I said who。She said it was her new boyfriend。At that time, I was in an indescribable mood.。But there was nothing I could do and suddenly this way I would have to choose to forget her。After a year and a half later。I tried hard to forget her,it was painful at that time。But as the time passed, so did my feelings。One time, I even felt that I had completely forgotten about her。Until this summer。I was at school when I saw her message。She said that she's opening up a jewelry cleaning store。I wish that everyone will support me。I still didn't know what to do。Then I asked her this sentence:You still cleaned jewelry。Then started to talk about whatever。Afterwards about 10 days passed,she suddenly sent me news,she asked if I can help her find an art designer for her business,at that time I spoke without thinking and said,I'll help you with this。Then starting from summer our relationship was on and off and about 7 or 8 times she initiated it about her business problems。This December I'll almost be graduating。She suddenly called to ask me if I could come to he university to decorate。I wanted to decline。Because I found out that in months to come, my feelings for her are slowly returning。But my mouth returned a reply。Afterwards we met as we planned。We were separated for nearly a year。My feelings for her came back to haunt me。But I wouldn't dare with her because I don't know what she wants。A whole year passed and she's just became 25。I suddenly decided to start again。 No matter the result I don't want to feel regretful. Tellnif my decision was correct. </p>

Note: Spaces may be added to comparison text to allow better line wrapping.

About julien.leyre

French-Australian writer, educator, sinophile. Any question? Contact julien@marcopoloproject.org